Next.js ISR Transient Errors: Prevent notFound from Caching 404s

Prevent transient outages from caching valid Next.js ISR pages as 404s. Separate infrastructure errors from missing records and recover fast.