SchemaCrawler LLM Context: Extract and Prune Relational DB Schemas

Extract, filter, and compact relational database catalogs using SchemaCrawler to feed precise, token-efficient database context to LLM agents.